2011年6月11日 星期六

EPUB 3 Overview / 3 Global Language Support / 3.1 Metadata
EPUB 3 概述 / 3 全球化語言支援 / 3.1 中繼資訊

EPUB 3 支援包裝中繼資訊章節 (package metadata section) 中的所有文字中繼資訊項目 (text metadata items) 的替代性呈現, 增進出版物全球化分佈能力. alternate-script 屬性可以結合 xml:lang 屬性以包含且指定特定語言中繼資訊的替代文本轉譯.

舉例來說, 使用此屬性, 一個日文​​出版物便可能以羅馬文 (Roman-script) 來呈現作者的姓名, 和/或一個或多個以羅曼語 (Romance languages) 表示的標題. 請參考替代文本屬性 [Publications30] 以獲得更多的詳細訊息.

page-progression-direction 屬性還允許控制內容的流向, 以方便內容文件的全球化呈現 (頁面進展方向 [Publications30]).

沒有留言: