2011年6月4日 星期六

EPUB 3 Overview / 2 Features / 2.8 Fonts
EPUB 3 概述 / 2 功能 / 2.8 字型

EPUB 3 支援兩個緊密相關的字型格式 - OpenType [OpenType]WOFF [WOFF] (譯註 1) - 以適應傳統的出版工作流程和新式的以網頁為基礎的工作流程. 例如, 文字處理程式在創建出版物時, 可能只能使用已安裝的 OpenType 字型, 因此 EPUB 網頁檔案的建置工具, 比較傾向只使用 WOFF 資源 (而不能被轉換成 OpenType, 以避免出現可能不受歡迎的字型, 或是無版權的字型, 而剝奪了 WOFF 中繼資訊).

EPUB 3 還支援 OpenType 和 WOFF 字型格式的模糊處理和標準字型. 支援模糊處理的字型資源, 應遵守許多商用的字型的版權限制.

譯註 1: Web 開放字型格式 (Web Open Font Format, 簡稱 WOFF), 請參考維基百科: http://zh.wikipedia.org/wiki/WOFF

沒有留言: